49歳女性。
　6月29日，自宅の猫の右示指を噛まれた。様子を見ていたが，腫れて痛みがひどくなったため，7月1日に当科受診。
　局所麻酔下にナイロン糸ドレナージを行った。翌日には痛みはなくなったが，念のため，更に2日間，ドレナージを続けた。

7月1日	7月1日	7月2日	7月4日

---

　創感染による痛みや発赤は治療が奏功すれば消退するが，�@痛み，�A発赤，�B腫脹の順で消退する。つまり，痛みが最も速やかになくなり，腫脹がなくなるのは1〜数週間後だ。

　この患者の場合，7月2日は「疼痛が消退し，発赤と腫脹が残っている状態」，7月4日は「発赤は消退しかかっているが，腫脹は残っている状態」である。